Não há informações claras sobre o significado do nome Franquilina. É possível que seja uma variação do nome Franquina ou uma combinação de outros nomes, como Francisca e Aquilina. No entanto, não há registros culturais ou históricos que possam fornecer mais informações sobre o significado específico do nome Franquilina.