Não há um significado definido para o nome Francinilva, uma vez que ele é uma combinação de dois nomes, Francisco e Silva. Francisco tem origem no latim Franciscus, significando "francês livre" ou "homem livre", enquanto Silva tem origem no latim Sylvanus, significando "da floresta" ou "silvestre". Portanto, o significado do nome Francinilva pode ser interpretado como "homem livre da floresta" ou "silvestre francês livre".