Eleonilde é um nome feminino de origem germânica, formado pela junção dos elementos "eo" (significando "lei") e "hild" (significando "batalha"). Sua tradução literal seria "batalha pela lei". É um nome pouco comum, mas possui um significado forte e poderoso.