Como um modelo de nome composto, Ednilsa é uma combinação dos nomes de duas pessoas, Edna e Ilza. Portanto, não tem um significado específico. Edna vem do hebraico e significa "rejuvenescimento" ou "renascimento", enquanto Ilza é uma forma abreviada de Ilzeneide, um nome feminino brasileiro que não tem um significado claro. Juntos, Ednilsa pode ser interpretado como um nome único e único que representa as duas pessoas que o compõem.