A origem do nome Ednice é incerta. Alguns dicionários de nomes listam o nome como sendo de origem hebraica e significando "agradável, doce e bondosa". Outros dicionários de nomes listam o nome como sendo de origem latina e significando "feliz, sortuda".