Não há uma definição clara do significado do nome Edelina, já que ele é considerado uma variação do nome Adelina, que significa "nobre", "de linhagem nobre" ou "adorada". Porém, é possível fazer algumas interpretações com base nos elementos que compõem o nome. O prefixo "ede-" pode ser associado ao termo "éden", que significa paraíso, jardim encantado ou lugar de felicidade, enquanto o sufixo "-lina" pode ser relacionado com nomes como Angelina, Celina ou Karolina, que apresentam uma conotação de doçura e delicadeza. Nesse sentido, Edelina pode ser interpretado como uma variação de Adelina que enfatiza a ideia de um paraíso ou jardim encantado de beleza e doçura.