Não há consenso sobre o significado exato do nome Edelfonso. Alguns acreditam que ele possa significar "nobre pronto para o combate", enquanto outros sugerem que possa ser uma variação do nome Adalfonso, significando "nobre e pronto". É um nome de origem germanica, que foi difundido por todo o continente europeu.