Não há uma definição oficial do significado do nome Edalvina, mas acredita-se que seja uma variação feminina do nome Edalvo, que tem origem germânica e significa "amigo nobre" ou "amigo da nobreza". Portanto, Edalvina pode ser interpretado como "amiga nobre" ou "amiga da nobreza".