Dulcemara é um nome composto de dois elementos, "dulce" e "mara". Dulce significa "doce" ou "agradável" em espanhol, enquanto Mara significa "amargura" ou "dor" em hebraico. Juntos, os dois nomes podem significar "amargura doce" ou "doçura dolorosa".