O nome Dionilde não possui um significado específico, uma vez que é formado pela união dos nomes Dionísio e Hilde. Dionísio tem origem no grego e significa "seguidor de Dionísio" (Dionísio era o deus grego do vinho, da fertilidade e das festas) e Hilde tem origem no germânico e significa "combatente". Portanto, pode-se interpretar Dionilde como "guerreiro seguidor de Dionísio".