Não há um significado oficial registrado para o nome Dionilda. É possível que seja uma variação do nome Dionília ou Dionídia, que são derivados do nome grego Dionísio, que significa "seguidor de Dioniso", o deus grego do vinho, da vegetação e do prazer. No entanto, o nome pode ter sido criado por combinação de outros nomes ou como uma forma de homenagem a algum familiar ou personalidade conhecida.