Não há um significado oficial para o nome Diliana, pois é considerado um nome inventado ou uma variação de outros nomes como Dilma, Liliana ou Diana. O nome pode ter sido criado a partir da junção de elementos de outros nomes ou por inspiração em outra palavra ou ideia.