Não há consenso sobre o significado do nome Dília. Algumas fontes sugerem que ele pode ter origem latina e significar "a deusa da caça". Outras fontes afirmam que o nome é uma variação de Delia, que tem origem grega e significa "brilhante" ou "radiante". Em outras línguas, como o espanhol, o nome Dília pode ser uma variação de Dalila, que significa "delicada" ou "suave".