Não há um significado claro ou originário para o nome Dienes, pois ele não está registrado em nenhuma língua ou cultura em particular. É possível que seja uma variação ou derivação de outros nomes, como Diene, Diana ou Dennis, por exemplo. No entanto, a origem e significado exato do nome Dienes dependerá do contexto e da cultura em que é utilizado.