Não há definição oficial para o nome Dieiny, mas pode ser uma variação do nome Deíne, que significa "deusa da fertilidade e da vida" em galês. Também pode ser uma variação de outros nomes, como Deyne, Deyni e Daine, que têm origens diferentes e significados variados.