Não há uma definição clara do significado do nome Dalane. Pode ser uma variação do nome Delaney, que significa "descendente de Dubhán", ou ainda uma adaptação do sobrenome francês Delaune, que significa "do pântano". No entanto, o significado exato do nome Dalane pode variar de acordo com a região ou cultura em que é utilizado.