Não há uma definição oficial para o nome Daieny, pois é um nome pouco comum e não consta em muitos dicionários de nomes próprios. É provável que seja uma variação do nome Dani ou Dayane, mas com uma grafia diferente. Como todos os nomes, Daieny pode ter um significado pessoal para quem o recebeu, como uma homenagem a alguém ou uma escolha baseada em sua sonoridade ou originalidade.