O nome Clinimagem combina as palavras "clínica" e "imagem", o que sugere que a empresa oferece serviços de imagem diagnóstica em uma clínica. A palavra "clínica" se refere ao ambiente de tratamento médico e a palavra "imagem" se refere às técnicas utilizadas para visualizar os órgãos e tecidos do corpo humano, como raio-x, ultrassom, tomografia e ressonância magnética. Portanto, o nome Clinimagem sugere que a empresa oferece serviços de diagnóstico por imagem em um ambiente clínico.