Não há registro de significado específico para o nome Claudineya. É possível que seja uma variação do nome Claudineia, que por sua vez é uma compilação dos nomes Cláudia e Neia. Cláudia é um nome de origem latina que significa "coxa" ou "manca", enquanto Neia não tem um significado conhecido.