O nome Claudineila é uma combinação entre os nomes Claudine e Neila. Claudine significa "coxo" ou "manco" em latim, enquanto Neila não tem um significado claro. Em geral, o nome Claudineila pode ser interpretado como "aquela que possui características de Claudine e Neila".