O nome Claudia tem origem no latim Claudius, que significa "manco" ou "coxo". Já o nome Helena tem origem no grego Heléne, que significa "tocha" ou "brilho". Portanto, o significado do nome Claudia Helena é algo como "aquela que brilha mesmo com limitações" ou "aquela que supera as dificuldades com brilho".