Não há consenso sobre o significado exato do nome Catlin. Algumas fontes sugerem que é uma versão inglesa para o nome irlandês Caitlín, que por sua vez vem do nome grego Aikaterine, significando "pura". Outras fontes mencionam que pode ter origem no nome de família galês ap Catrin, que significa "filho de Catrin".