Não há um significado universalmente aceito para o nome Caterin. Pode ser uma variação do nome Catherine ou Katherine, que significa "pura" em grego. No entanto, também há possibilidade de ser um nome inventado ou uma variação de outros nomes próprios.