Não há uma definição precisa para o nome Casiana. É possível que seja um nome feminino derivado de Casiano, que por sua vez vem do latim Cassianus, significando "pertencente a Cassius" ou "filho de Cassius". No entanto, também pode ser um nome próprio feminino derivado de casia, uma planta aromática, ou de casina, que significa "lugar de encontro".