Não há uma tradução precisa para o sobrenome Baeta. É um sobrenome de origem portuguesa e seu significado exato ainda é incerto. Alguns sugerem que pode ter sido derivado da palavra "bainha", que significa "capa de espada", outros afirmam que pode ter sido derivado da palavra "baeta", que é um tecido grosso e rústico.