O nome Axway não tem um significado específico, pois é um nome comercial criado pela empresa francesa de software com o mesmo nome. A empresa oferece soluções de integração de dados, gerenciamento de API e transferência de arquivos, e escolheu o nome Axway para representar a ideia de uma "via rápida" ("way" em inglês) e eficiente para a troca de informações.