Não há consenso sobre o significado do nome Atelio. Alguns pesquisadores sugerem que ele possa ser uma variação do nome masculino italiano "Attilio", que significa "pouco pai" ou "pai pequeno". Outra possibilidade é que Atelio seja uma forma alterada de "Atelier", que em francês significa "estúdio" ou "oficina de artistas". Contudo, é importante notar que o nome Atelio é bastante raro e pouco conhecido, portanto suas origens e sentido exatos ainda são incertos.