O nome Arnaldinho é uma variação diminutiva do nome Arnaldo, que tem origem germânica e significa "poderoso como uma águia". Portanto, o significado do nome Arnaldinho é o mesmo que o de Arnaldo, sendo uma forma mais carinhosa e afetuosa de se referir à pessoa com esse nome.