Não há um significado oficial para o nome Ana Pandora, pois é uma combinação de dois nomes diferentes: Ana e Pandora. Ana é um nome de origem hebraica que significa "cheia de graça", "bondosa", "graciosa" ou "misericordiosa". É um nome muito comum em vários países do mundo. Pandora, por sua vez, é um nome de origem grega que significa "a que tem todos os dons". Na mitologia grega, Pandora foi a primeira mulher criada por Zeus como uma punição aos homens por terem aceitado o fogo de Prometeu. Ela recebeu uma caixa que continha todos os males do mundo e, ao abri-la, liberou esses males sobre a humanidade. Assim, o nome Ana Pandora pode ser interpretado como "uma mulher graciosa e bondosa, que possui todos os dons do mundo".