Ana é um nome de origem hebraica que significa "cheia de graça" ou "graciosa". Já Karen é uma forma abreviada de Katherine, que tem origem grega e significa "pura" ou "casta". Portanto, o significado do nome Ana Karen seria "cheia de graça pura" ou "graciosa e casta".