Não há uma origem ou significado específico para o nome Agnoletto. É possível que seja uma variação do sobrenome italiano Agnello, que significa "cordeiro" em italiano. No entanto, é importante lembrar que os sobrenomes podem ter origens diversas e algumas vezes não possuem um significado claro ou óbvio.