Não há consenso sobre o significado do nome Adautino. É possível que seja uma variação de Adauto, que significa "aquele que é nobre", "o que tem virtude". No entanto, outras fontes sugerem que o nome pode ter origem celta e significar "pequeno fogo" ou "pequena chama".