Acredita-se que a família Windisch seja de origem alemã ou suíça, sendo o sobrenome derivado da palavra alemã "windisch", que significa "povo eslavo". O nome pode ter sido dado originalmente a famílias que moravam em áreas onde os povos eslavos eram predominantes. Pouco se sabe sobre a história específica da família Windisch, mas é possível que tenham sido uma família de classe média ou rica, com membros envolvidos em comércio, artesanato, agricultura ou outras atividades econômicas. Ao longo dos anos, membros da família Windisch podem ter emigrado para outros países, como os Estados Unidos da América, onde o sobrenome é relativamente comum. A partir daí, a história da família Windisch vai depender da história individual de cada ramo familiar.