A origem da família Traczuk é polonesa. O sobrenome é uma variação de Tracz, que em polonês significa "garça". Não há muitas informações disponíveis sobre a história específica da família Traczuk, mas é possível que seus antepassados tenham vivido em alguma região da Polônia que fosse habitada por garças ou que tenham trabalhado em atividades relacionadas a essas aves. Como muitos sobrenomes poloneses, o Traczuk pode ter se originado na Idade Média, quando os sobrenomes começaram a ser utilizados para diferenciar pessoas com nomes semelhantes ou para identificar a sua origem geográfica ou profissão. Hoje em dia, existem muitas pessoas com o sobrenome Traczuk espalhadas pelo mundo, especialmente nos Estados Unidos e no Canadá, onde imigrantes poloneses se estabeleceram em grande número.